-
1 специальная одежда для защиты отдельных частей тела
3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать отдельно или в комбинации с другими предметами одежды, чтобы повысить степень защиты отдельных частей тела. Примеры частичной защиты тела - СИЗ рук, фартуки и халаты.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная одежда для защиты отдельных частей тела
-
2 гармония (3.соразмерность отдельных частей)
гармония (3.соразмерность отдельных частей)הַתאָמָה נ'Русско-ивритский словарь > гармония (3.соразмерность отдельных частей)
-
3 надежность отдельных частей системы
надежность отдельных частей системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность отдельных частей системы
-
4 надёжность отдельных частей (системы)
надёжность отдельных частей (системы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность отдельных частей (системы)
-
5 общая схема расположения отдельных частей
общая схема расположения отдельных частей
генеральный план
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая схема расположения отдельных частей
-
6 пространство для удаления отдельных частей оборудования
пространство для удаления отдельных частей оборудования
(напр. при ремонте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство для удаления отдельных частей оборудования
-
7 выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промёрза
Универсальный русско-английский словарь > выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промёрза
-
8 изменение скорости произнесения отдельных частей фраз
Security: time warpingУниверсальный русско-английский словарь > изменение скорости произнесения отдельных частей фраз
-
9 костюм, состоящий из отдельных частей
Aviation medicine: partial wear suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм, состоящий из отдельных частей
-
10 набор рисунков отдельных частей лица для составления словесного портрета
General subject: identikitУниверсальный русско-английский словарь > набор рисунков отдельных частей лица для составления словесного портрета
-
11 нагрев отдельных частей деталей
Metallurgy: differential heatingУниверсальный русско-английский словарь > нагрев отдельных частей деталей
-
12 надёжность отдельных частей
Engineering: individual-part reliability (системы)Универсальный русско-английский словарь > надёжность отдельных частей
-
13 надёжность отдельных частей системы
Electronics: individual-part reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность отдельных частей системы
-
14 надёжность теста, достигаемая сопоставлением результатов отдельных частей
Aviation medicine: split-half reliability of test (теста)Универсальный русско-английский словарь > надёжность теста, достигаемая сопоставлением результатов отдельных частей
-
15 неотчуждаемость отдельных частей территории
Diplomatic term: inalienability of parts of territoryУниверсальный русско-английский словарь > неотчуждаемость отдельных частей территории
-
16 общая схема расположения отдельных частей
Drilling: layoutУниверсальный русско-английский словарь > общая схема расположения отдельных частей
-
17 оптимизация отдельных частей системы
Makarov: suboptimizationУниверсальный русско-английский словарь > оптимизация отдельных частей системы
-
18 оптимизация отдельных частей системы или стадий процесса
General subject: suboptimizationУниверсальный русско-английский словарь > оптимизация отдельных частей системы или стадий процесса
-
19 подкрепления из отдельных частей
Универсальный русско-английский словарь > подкрепления из отдельных частей
-
20 разделение рабочей области на несколько отдельных частей
Information technology: tileУниверсальный русско-английский словарь > разделение рабочей области на несколько отдельных частей
См. также в других словарях:
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ — 2. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ Процессы ядообразования и ядонакопления в ядовитых растениях не являются стабильными. Они непрерывно изменяются … Токсикология ядовитых растений
надежность отдельных частей системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN individual part reliability … Справочник технического переводчика
надёжность отдельных частей (системы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN individual part reliability … Справочник технического переводчика
общая схема расположения отдельных частей — генеральный план — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы генеральный план EN layout … Справочник технического переводчика
пространство для удаления отдельных частей оборудования — (напр. при ремонте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN withdrawal space … Справочник технического переводчика
Изоляция нетоковедущих частей — (защитная изоляция): мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип действия основан на покрытии… … Официальная терминология
изоляция нетоковедущих частей (защитная изоляция) — 3.19 изоляция нетоковедущих частей (защитная изоляция): Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список частей-участников Курской битвы — Эта статья содержит содержит сведения о боевом и численном составе (БЧС) частей участников Курской битвы. В статье используется советское определение временных рамок битвы с 5 июля 1943 года по 23 августа 1943 года, включая операции… … Википедия
Изоляция нетоковедущих частей (Защитная изоляция) — English: Protective isolant Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип его действия основан на … Строительный словарь
Оценка состояния защитного покрытия элементов и частей конструкции — совокупность оценок защитных свойств покрытия на отдельных участках элементов и частей конструкции по ГОСТ 9.407. Оценки защитных свойств покрытия определяются видами разрушений, характеризующими изменение защитных свойств покрытия,… … Официальная терминология